Türk düşünce dünyasının önemli eserlerinden “Türkleşmek İslamlaşmak Muasırlaşmak”, Türk Dil Kurumu öncülüğünde beş Türk devletinin diline çevrilerek Türk Dünyası’nın ortak kültürel mirasını güçlendiren önemli bir projeyle yeniden gündeme taşındı. TDK’dan yapılan açıklamaya göre, kurum tarafından yürütülen proje kapsamında Gökalp’in eseri Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan ve Türkmenistan Türkçelerine çevrilerek yayımlandı. Projenin tanıtımı, 8 Nisan’da TDK ev sahipliğinde gerçekleştirilecek.
Gökalp’in Türk tarihi, dili, edebiyatı ve felsefesi ekseninde şekillenen fikirlerini geniş coğrafyalara ulaştırmayı amaçlayan çalışma, Türk devletleri arasında akademik ve kültürel iş birliğini güçlendiren önemli bir adım olarak değerlendiriliyor. Projenin, Türk Dünyası’nın ortak bilimsel birikiminin karşılıklı anlaşılırlığını artırması hedefleniyor.
Program, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu yerleşkesinde düzenlenecek. Açış konuşmalarının ardından eser tanıtımı yapılacak ve katkı sunanlara teşekkür belgeleri takdim edilecek.
Etkinlik kapsamında ayrıca, TÜRKSOY ile Türk Tarih ve Kültür Vakfı iş birliğiyle hazırlanan “Doğumunun 150. Yılında Ziya Gökalp Sergisi” ziyaretçilerin beğenisine sunulacak.
Programda ayrıca, moderatörlüğünü TDK Başkan Yardımcısı Prof. Dr. Harun Şahin’in üstleneceği bilimsel panelde, alanında uzman akademisyenler eserin düşünsel derinliğini ele alacak.
Arife SALMAN
