Prof. Dr. Osman Mert, 10. Uluslararası Türk Dili Kurultayı’nın sonuçlarına önemli açıklamalarda bulundu. 21 ülkeden 190 akademisyenin katıldığı ve 140’ın üzerinde bildirinin sunulduğu kurultayda, Türk dili ve bilim terimleri üzerine en yeni bilgiler paylaşıldı.
Mert, “Büyük Türkçe dil modeli, Ulusal Türkiye Derlemi, dijitalleşme ve yapay zeka konularına daha fazla eğilmemiz gerektiğini anladık.” dedi. Ayrıca, Türk dünyasında terim birliği ve ortak bilimsel dil oluşturma yönünde önemli adımların atıldığını vurgulayan Mert, TDK’nın terim sözlüklerinin yazılımlara entegre edildiğini belirtti.
Yeni yazılımda her bilim dalına ait İngilizce terimlerin yanı sıra, Türkiye Türkçesi ve diğer Türk lehçelerine ait terimlerin yer alacağını ifade eden Mert, bu projenin Türk dünyasındaki terimlerdeki ortaklık ve farklılıkları ortaya çıkaracağını söyledi.
Ayrıca, ortak Türk alfabesi üzerinde de çalışıldığını ve Bakü’de yapılan toplantıda 34 harfli bir çerçeve alfabenin belirlendiğini dile getiren Mert, Türkiye ve Azerbaycan alfabelerinde bir değişiklik olmayacağını, ancak Özbekistan, Kazakistan ve Kırgızistan’ın alfabelerinin büyük oranda uyumlu hale getirileceğini açıkladı.
T. Duygu Saçar
